1 00:00:26,485 --> 00:00:27,896 - Ha egyszer elkaptad a hullámot, 2 00:00:28,111 --> 00:00:30,022 nem számít, hogyan állsz hozzá, 3 00:00:30,239 --> 00:00:32,321 mindaddig, amíg gyors és hatékony. 4 00:00:36,787 --> 00:00:39,575 De ne feledje, hogy mindig ólom a pengével. 5 00:00:40,666 --> 00:00:42,907 A hülyelábú alsóbbrendű fajta. 6 00:00:43,126 --> 00:00:45,367 Az igazi szörfösök vezetnek bal lábukat előre. 7 00:00:49,132 --> 00:00:52,750 Most hol vannak a legnagyobbak hullámokat találtak a világon? 8 00:00:52,970 --> 00:00:53,630 - Waikiki? 9 00:00:53,845 --> 00:00:54,755 - Waimea Bay. 10 00:00:54,972 --> 00:00:56,007 - Helyes. 11 00:00:56,223 --> 00:00:57,554 Ki uralja a strandokat? 12 00:00:57,766 --> 00:00:59,222 - A szörfösök uralkodnak! 13 00:00:59,434 --> 00:01:00,890 - Ki uralja a szörfösöket? 14 00:01:01,103 --> 00:01:03,265 - Szörf nácik! 15 00:01:03,480 --> 00:01:04,265 Szörf nácik! 16 00:01:11,738 --> 00:01:13,103 - Ez nem teszt. 17 00:01:13,323 --> 00:01:16,065 Ismételje meg, ez nem teszt. 18 00:01:16,285 --> 00:01:17,195 Ez vészhelyzet. 19 00:01:19,997 --> 00:01:23,991 Tartsa hangolva a rádióját gyakorisága további részletekért. 20 00:01:26,795 --> 00:01:27,910 Ez nem teszt. 21 00:01:28,130 --> 00:01:28,835 Ismételje meg ezt. 22 00:01:38,932 --> 00:01:41,799 Ő Charles Moran a BBS Newstól. 23 00:01:42,019 --> 00:01:44,477 A helyzet itt katasztrofális. 24 00:01:44,688 --> 00:01:46,850 A földrengés, amely a Los Angeles nagyobb területe 25 00:01:47,065 --> 00:01:48,476 mindössze négy napja 26 00:01:48,692 --> 00:01:52,185 mért hihetetlen 8,6 a Richter-skála szerint. 27 00:01:52,404 --> 00:01:56,363 80 000 fölött maradt halottnak ismert állampolgárai. 28 00:01:56,575 --> 00:01:57,781 Grófnő hajléktalan túlélők 29 00:01:57,993 --> 00:02:00,860 rá vannak kényszerítve máshol találjon menedéket. 30 00:02:01,079 --> 00:02:01,944 A rendőrség reménytelen. 31 00:02:14,843 --> 00:02:16,129 - Ne nézd, mama. 32 00:02:25,771 --> 00:02:26,556 - Elkészítetted a viaszt? 33 00:02:26,772 --> 00:02:27,477 . igen- 34 00:02:28,440 --> 00:02:30,477 Mindenhol bolti disznók. 35 00:02:30,692 --> 00:02:31,932 - Szállj fel. 36 00:02:32,152 --> 00:02:33,768 - Mengele korábban volt bent. 37 00:02:33,987 --> 00:02:34,692 - Mit csinálsz? 38 00:02:35,822 --> 00:02:36,937 - Lezárt egy kapcsolólapátot. 39 00:02:39,076 --> 00:02:42,114 - Mengele egy seggfej, ne feledd. 40 00:03:08,146 --> 00:03:08,931 Adolf! 41 00:03:12,693 --> 00:03:14,024 Adolf. 42 00:03:25,747 --> 00:03:26,532 - Éva. 43 00:03:30,335 --> 00:03:32,372 - Withers nővér vagyok, 44 00:03:32,587 --> 00:03:36,706 üdvözöljük a Stardust Idősek Otthonában. 45 00:03:36,925 --> 00:03:38,791 Biztosan Eleanor. 46 00:03:39,010 --> 00:03:43,345 - Mrs. Washington neked, édesem, és nem vagyok süket. 47 00:03:49,271 --> 00:03:50,432 - Kövess, kérlek. 48 00:04:03,702 --> 00:04:04,487 - Gyerünk! 49 00:04:05,579 --> 00:04:09,288 Mengele, kibaszottul még nincs napom. 50 00:04:09,499 --> 00:04:11,285 - Hányszor mondtam már el? 51 00:04:11,501 --> 00:04:12,912 A művészetet nem lehet siettetni. 52 00:04:16,506 --> 00:04:18,213 - Art fing, menjünk. 53 00:04:24,639 --> 00:04:25,845 Kicsit nagy, nem? 54 00:04:26,975 --> 00:04:29,182 - Igen, de nagyon szép lesz. 55 00:04:30,687 --> 00:04:31,768 Ott, milyen érzés? 56 00:04:44,743 --> 00:04:46,325 - A legszörnyűbb a rengés mellékhatása 57 00:04:46,536 --> 00:04:49,494 meteorikus emelkedés volt a bandával kapcsolatos bűnözésről. 58 00:04:49,706 --> 00:04:51,663 Egy bizonyos beteg kisebbség használja a szenvedést 59 00:04:51,875 --> 00:04:54,116 hogy előmozdítsák saját kiforgatott céljukat. 60 00:04:54,336 --> 00:04:56,452 A rendőrséggel túlnyúlt a határain 61 00:04:56,671 --> 00:04:58,662 a törvény és a rend fenntartása a városban, 62 00:04:58,882 --> 00:05:00,372 a tengerparti közösségek lakói 63 00:05:00,592 --> 00:05:02,924 azt tanácsolják, hogy ne merészkedjenek ki. 64 00:05:43,009 --> 00:05:45,467 Kritikus területek, amelyek megosztanak, nagyrészt érintetlenek 65 00:05:45,679 --> 00:05:47,215 érzik a hatásokat. 66 00:05:47,430 --> 00:05:50,138 Nincs védelem, nincs rendőri segítség. 67 00:05:50,350 --> 00:05:53,468 Bűnözési hullám söpör végig ellenőrizetlen a South Bay-ben. 68 00:05:53,687 --> 00:05:57,681 Egy szó jellemzi az államot a strandok, anarchia. 69 00:05:57,899 --> 00:05:58,764 Ez Charles. 70 00:06:03,405 --> 00:06:04,645 - Jó reggelt, Mr. Washington. 71 00:06:11,037 --> 00:06:12,402 Engedje be ezt a kaput, uram. 72 00:06:13,832 --> 00:06:16,449 - Mit hallok a bajokról itt lent. 73 00:06:17,961 --> 00:06:19,042 - Nácik, uram. 74 00:06:19,254 --> 00:06:19,868 - Nácik? 75 00:06:20,088 --> 00:06:21,578 - Szörfnácik. 76 00:06:51,369 --> 00:06:53,906 - Adolf, ó ember, remek délutánunk volt. 77 00:06:54,122 --> 00:06:55,612 Nézd meg ezt a cuccot. 78 00:06:55,832 --> 00:06:57,789 Egy egész várostömb romokban hevert, 79 00:06:58,001 --> 00:07:00,709 mint egy nagy bevásárlóközpont. 80 00:07:00,921 --> 00:07:02,161 Ó, ez nagyszerű. 81 00:07:02,380 --> 00:07:03,620 Hú, olyan jól érzem magam. 82 00:07:03,840 --> 00:07:06,298 Van néhány fúrófejem, és van néhányunk, hm... 83 00:07:06,509 --> 00:07:07,624 Van pénze? 84 00:07:07,844 --> 00:07:09,255 - Nem. 85 00:07:09,471 --> 00:07:10,677 Hogy érted, ember, ez a pénz a bankban. 86 00:07:10,889 --> 00:07:12,095 Miért nem a náci fiatalokból? 87 00:07:12,307 --> 00:07:13,797 garázs eladó vagy ilyesmi, ez... 88 00:07:14,017 --> 00:07:15,473 - Hogyan éljünk? 89 00:07:17,187 --> 00:07:19,224 - Ember, én csak szeretem beszerezni ezt a cuccot. 90 00:07:19,439 --> 00:07:20,474 Én például nem... 91 00:07:20,690 --> 00:07:22,146 - Csökkentse az adagját. 92 00:07:24,402 --> 00:07:26,985 Tudod, vezetned kell amúgy több spártai élet. 93 00:07:29,032 --> 00:07:31,649 - Tudod, gyönyörű vagy ha dühös vagy, Adolf. 94 00:08:04,567 --> 00:08:06,353 Hé, Brutus, szörfözz! 95 00:11:04,789 --> 00:11:06,154 - Húúú! 96 00:11:06,374 --> 00:11:07,660 Hú, Eleanor. 97 00:11:08,585 --> 00:11:09,950 Eleanor, Eleanor? 98 00:11:12,255 --> 00:11:13,040 Jöjjön be? 99 00:11:15,341 --> 00:11:18,003 Szia, a fiad elfelejtette odaadni ezeket, 100 00:11:18,219 --> 00:11:22,008 de ne feledd, nincs szerencsejáték, mert az nem szép. 101 00:11:27,437 --> 00:11:30,350 - Five Card Stud, jól fogunk szórakozni. 102 00:11:31,399 --> 00:11:32,639 - Még mindig kapunk jelentéseket 103 00:11:32,859 --> 00:11:33,769 mekkora kár érte... 104 00:11:33,985 --> 00:11:36,022 - Szép hogy sportoljon egy kicsit. 105 00:11:37,488 --> 00:11:38,102 - Maradjon velünk 106 00:11:38,323 --> 00:11:39,279 sürgősségi programokra... - Ó! 107 00:11:39,490 --> 00:11:41,401 Kaphatunk egy kis friss levegőt? 108 00:11:41,618 --> 00:11:43,450 - Egy kis életet kell adnom a szukákba. 109 00:11:47,207 --> 00:11:49,665 - Ellopták a táskámat a strandon. 110 00:11:49,876 --> 00:11:52,584 - Csak letette egy pillanatra és nyögd ki! 111 00:11:52,795 --> 00:11:55,207 - Valószínűleg az egyik ilyen tengerparti banda. 112 00:11:55,423 --> 00:11:56,709 Megyek egy fűrészes bakért. 113 00:11:56,925 --> 00:11:58,131 - Nagy területek-- 114 00:11:58,343 --> 00:11:59,504 - 10 és emeld fel az IO-t. 115 00:11:59,719 --> 00:12:00,459 Melyik strand? 116 00:12:00,678 --> 00:12:02,043 - Power Beach. 117 00:12:09,896 --> 00:12:13,309 - Én vagyok az Újpart Führere. 118 00:12:19,906 --> 00:12:22,068 Érdemes most teljes mértékben átvenni az irányítást. 119 00:12:22,992 --> 00:12:24,357 - Arra mehetnék. 120 00:12:24,577 --> 00:12:25,442 - Igen. 121 00:12:25,662 --> 00:12:26,697 - A francba, istenem! 122 00:12:27,747 --> 00:12:29,078 Csavarja el a találkozót. 123 00:12:33,836 --> 00:12:35,418 Csak lyukaszzuk be őket, mi? 124 00:12:40,093 --> 00:12:40,878 úgy értem, 125 00:12:43,554 --> 00:12:46,216 miért nem vágjuk a tábortüzes lányszart? 126 00:12:50,520 --> 00:12:52,511 - Hook, állj fel. 127 00:13:09,789 --> 00:13:12,656 A strandok sokat visznek manapság több mint esernyő. 128 00:13:15,586 --> 00:13:17,543 Otthon hagyod az értékeidet? 129 00:13:20,425 --> 00:13:22,382 Odakint anarchia van. 130 00:13:22,593 --> 00:13:23,674 - Igen. 131 00:13:23,886 --> 00:13:25,752 Nagyon nagy üzlet. 132 00:13:25,972 --> 00:13:28,213 Igazi gyilkosságot követhetnénk el. 133 00:13:33,354 --> 00:13:35,812 - És leszögezzük söpredék, ahogy mondom. 134 00:13:36,024 --> 00:13:36,889 Érted, Mengele? 135 00:13:38,401 --> 00:13:39,436 Csináld gyorsan, és mi megtisztítjuk. 136 00:13:39,652 --> 00:13:41,313 Nem fogják tudni, mi ütötte meg őket. 137 00:13:41,529 --> 00:13:44,112 Elmentjük a nyitva tartást lépműtét bulikra. 138 00:13:44,991 --> 00:13:46,197 - Szóval, mikor hívnak? 139 00:13:48,661 --> 00:13:49,446 - Holnap. 140 00:13:50,580 --> 00:13:52,947 Éva és én már megtettük elküldte a meghívókat. 141 00:13:56,169 --> 00:13:59,787 - RSVP vérben mindenkinek akik nem jelennek meg. 142 00:16:05,339 --> 00:16:08,548 Örülök, hogy be tudtál nyúlni, csatornacső. 143 00:16:08,759 --> 00:16:10,500 - Hol van a buzi pasid? 144 00:16:11,762 --> 00:16:12,968 - Hamarosan ott lesz. 145 00:17:01,062 --> 00:17:03,599 - Mi ez az egész, kraut? 146 00:17:05,816 --> 00:17:06,681 - Homok. 147 00:17:19,163 --> 00:17:20,949 Nem hozzuk ki belőle a legtöbbet. 148 00:17:22,375 --> 00:17:24,207 Most a part a csontjaimban, 149 00:17:24,418 --> 00:17:25,783 és a benne rejlő lehetőségek soha nem voltak nagyobbak, 150 00:17:26,003 --> 00:17:29,587 de együtt kell működnünk. 151 00:17:32,134 --> 00:17:32,919 Az én utam. 152 00:17:34,262 --> 00:17:37,050 A náci csatahajók lesznek hamarosan az egész tengerparton járőrözik. 153 00:17:39,016 --> 00:17:41,053 Felejtsd el az egyedi színeket. 154 00:17:41,269 --> 00:17:42,600 Felejtsd el a banda területét. 155 00:17:43,938 --> 00:17:46,555 Központosítani kell a hatalmat. 156 00:17:46,774 --> 00:17:50,438 Össze kell fognunk alatta a horogkereszt jele. 157 00:17:52,154 --> 00:17:53,110 - Adolf, ne! 158 00:17:54,907 --> 00:17:56,898 Nem bírtad az erőt! 159 00:18:09,755 --> 00:18:11,666 - Vannak még hősök? 160 00:18:24,061 --> 00:18:25,927 - Nincs igazítva. 161 00:18:26,147 --> 00:18:28,388 Úgy értem, nem alkalmazkodik jól. 162 00:18:29,317 --> 00:18:30,933 - Nos, nyugtassa meg 163 00:18:31,152 --> 00:18:33,234 mint ahogy lenyugtatod az összes többi vendéget. 164 00:18:33,446 --> 00:18:34,652 - Nem olyan könnyű. 165 00:18:34,864 --> 00:18:36,400 - Nézd, ismered a rendszert. 166 00:18:36,616 --> 00:18:39,233 Valium a kávéjában, Percodan a tojásaiban. 167 00:18:39,452 --> 00:18:42,114 - Nem fogja meginni a kávénkat. nem fog hozzányúlni az ételünkhöz. 168 00:18:42,330 --> 00:18:45,197 Még csak nem is elégedett vele a kilátás az ablakából. 169 00:19:35,716 --> 00:19:37,081 - Art. 170 00:19:37,301 --> 00:19:40,259 - Próbálj valami csendesebbet, esetleg drogot. 171 00:19:41,389 --> 00:19:42,345 - Gyere ide. 172 00:19:44,266 --> 00:19:45,882 Ez az igazi szépség. 173 00:19:50,106 --> 00:19:52,268 - Teljesen normálisnak tűnik. 174 00:19:56,362 --> 00:19:57,477 - Kapcsolótábla. 175 00:20:01,200 --> 00:20:02,986 - Szörfölj, hogy élj, élj, hogy szörfözz! 176 00:20:03,202 --> 00:20:05,284 Szörfölj, hogy élj, élj, hogy szörfözz! 177 00:20:05,496 --> 00:20:07,612 Szörfölj, hogy élj, élj, hogy szörfözz! 178 00:20:36,360 --> 00:20:37,395 - Testvérek. 179 00:20:37,611 --> 00:20:38,316 Igen. 180 00:20:43,993 --> 00:20:45,233 ♪ Lássuk az egészet ♪ 181 00:20:45,453 --> 00:20:46,909 ♪ Még követni akarom ♪ 182 00:20:47,121 --> 00:20:48,577 ♪ Ez a fajta élet ♪ 183 00:20:48,789 --> 00:20:49,494 - 10, 30. 184 00:20:50,541 --> 00:20:51,906 ♪ Ideje indulni ♪ 185 00:20:52,126 --> 00:20:52,831 - 40, 50. 186 00:20:54,587 --> 00:20:56,077 - Hát, jó, hát. 187 00:20:56,297 --> 00:20:58,755 Ha nem maga a cukorkaember. 188 00:20:58,966 --> 00:20:59,706 Mi lesz az? 189 00:21:00,801 --> 00:21:02,041 - A szokásos, bébi. 190 00:21:02,261 --> 00:21:03,342 - Ó, a szokásos? 191 00:21:04,346 --> 00:21:06,553 ♪ Szia kicsim ♪ 192 00:21:06,766 --> 00:21:10,134 - Hé, ha elviszel egy körre 193 00:21:10,352 --> 00:21:12,389 a hot rododon, mi, Wheels? 194 00:21:12,605 --> 00:21:13,310 - Hamarosan. 195 00:21:14,190 --> 00:21:15,396 - Hamarosan, mi? 196 00:21:15,608 --> 00:21:17,144 ♪ Hagyd magad mögött ♪ 197 00:21:17,359 --> 00:21:19,066 ♪ Tényleg azt hittem, elmentem ♪ 198 00:21:19,278 --> 00:21:20,564 ♪ De ő csak egy kicsit piszkos volt ♪ 199 00:21:20,780 --> 00:21:23,363 - Figyelj, kurva, feküdtél ismét egy ujjal az emberemen, 200 00:21:23,574 --> 00:21:25,986 és szépre vágom azokat rögtön kis cicik. 201 00:21:26,911 --> 00:21:29,994 - Azt hittem otthon volt a gyerekekkel. 202 00:21:30,206 --> 00:21:34,200 - Huh, nem rossz, kerekek, egyáltalán nem rossz. 203 00:21:34,418 --> 00:21:35,783 ♪ Megőrülj ♪ 204 00:21:36,003 --> 00:21:40,873 ♪ Nem tudom elvinni a az egész világ vigye el ♪ 205 00:21:41,842 --> 00:21:43,708 ♪ Hú ♪ 206 00:21:56,440 --> 00:21:59,523 - Az öreged meleg bár ma? 207 00:21:59,735 --> 00:22:01,146 - Így van, Wheels. 208 00:22:01,362 --> 00:22:02,523 Az idős hölgy megkapta a pénzt? 209 00:22:04,114 --> 00:22:05,320 - A szállítmány rövid volt. 210 00:22:06,742 --> 00:22:08,608 - Nagyon sajnálom, hogy ezt hallom. 211 00:22:10,204 --> 00:22:10,909 -Figyelj kurva... - Hé! 212 00:22:11,121 --> 00:22:11,906 - Hátrálj! 213 00:22:14,500 --> 00:22:15,285 - Ülj le. 214 00:22:15,501 --> 00:22:17,117 ♪ A test aromájában a cselekvések ♪ 215 00:22:17,336 --> 00:22:19,043 - Kiömlött, kurva! 216 00:22:19,255 --> 00:22:20,916 - Elvitték minket egy fél kulcs rövid. 217 00:22:21,131 --> 00:22:21,962 - Ez nem rövid, Wheels. 218 00:22:22,174 --> 00:22:23,790 Ez valaki másnak a fehér karácsonya. 219 00:22:24,009 --> 00:22:25,545 Nem rendezünk bulikat. 220 00:22:26,762 --> 00:22:28,173 - Ez a városi hőség, túl kapzsiak. 221 00:22:28,389 --> 00:22:30,676 - Megmutatják nekik, hogyan kell diétázni. 222 00:22:30,891 --> 00:22:32,256 Elviszem, amit kaptál. 223 00:22:32,476 --> 00:22:35,138 ♪ Lerészegedni, elfoglalni ♪ 224 00:22:35,354 --> 00:22:36,264 ♪ Nem vihetjük a ♪-be 225 00:22:36,480 --> 00:22:38,812 - Hétfőig több Franklin, érted? 226 00:22:39,024 --> 00:22:39,855 Faszfej. 227 00:22:40,067 --> 00:22:41,102 ♪ Legyen elfoglalt ♪ 228 00:22:41,318 --> 00:22:42,274 ♪ Szerezz be ezekből a cuccokból ♪ 229 00:22:42,486 --> 00:22:43,100 ♪ Soha nem veszed el J" 230 00:22:43,320 --> 00:22:45,687 - Adolf jól képzett. 231 00:22:46,991 --> 00:22:50,074 - Így van, én vagyok a személyes kurva, 232 00:22:50,286 --> 00:22:52,197 és jól tennéd, ha megfontolnád 233 00:22:52,413 --> 00:22:55,326 egy hozzáértőbb köcsög magadnak. 234 00:22:57,668 --> 00:23:00,456 - Mi van, senki nem akar slam dance-t döngetni? 235 00:23:27,281 --> 00:23:29,022 - Szép volt, Eva bébi. 236 00:23:30,284 --> 00:23:31,900 - Csak az erőt értik. 237 00:23:33,662 --> 00:23:35,994 - Valójában a freudi pszichológia. 238 00:23:36,206 --> 00:23:38,823 Minden kisfiú el akar bűvölni. 239 00:23:39,043 --> 00:23:40,533 - Nem minden kisfiú, Mengele. 240 00:23:44,798 --> 00:23:47,335 - Legalábbis nekem nincs a pénisz irigységed. 241 00:23:47,551 --> 00:23:49,133 - Gyerünk kártevő, menjünk. 242 00:24:24,922 --> 00:24:26,378 - Szamuráj szörfösök. 243 00:24:29,176 --> 00:24:30,132 Tedd fel őket! 244 00:24:31,053 --> 00:24:32,009 - Rendben! 245 00:24:56,829 --> 00:24:59,696 - Nem, nem Adolf, nem, ne itt! 246 00:26:55,364 --> 00:26:58,857 - Ki a fenének képzeled magad az én hullámomat próbálják, mi? 247 00:27:08,710 --> 00:27:10,075 Hah, kurva! 248 00:27:14,842 --> 00:27:15,627 - Ó. 249 00:27:17,845 --> 00:27:20,007 Mi lehet a probléma. 250 00:27:20,222 --> 00:27:20,836 - Semmi gond. 251 00:27:21,056 --> 00:27:21,761 Jön. 252 00:27:22,766 --> 00:27:23,471 - Ha ha! - Hé, 253 00:27:23,684 --> 00:27:24,469 köszönöm a szörfdeszkákat. 254 00:27:24,685 --> 00:27:26,050 - Tudtam, hogy nem vagy szar! 255 00:27:26,270 --> 00:27:27,010 Gyerünk, szamuráj ember! 256 00:27:27,229 --> 00:27:27,843 - Gyere vissza még egyszer 257 00:27:28,063 --> 00:27:30,771 amikor csak akarsz felverte a segged, ember! 258 00:27:30,983 --> 00:27:31,939 Hé, köszönöm szépen! 259 00:27:40,450 --> 00:27:42,612 - Próbálj meg egy kicsit irgalmazz ezeknek az itteni embereknek. 260 00:27:43,662 --> 00:27:45,903 - Csak a jóisten irgalmas, fiam. 261 00:27:53,130 --> 00:27:55,337 Túl nagy vagy ahhoz, hogy búcsút csókolj anyádnak? 262 00:28:06,435 --> 00:28:07,596 Mész úszni? 263 00:28:09,062 --> 00:28:11,975 - Igen, jó volt tegnap. 264 00:28:44,264 --> 00:28:45,129 - Állítsd meg! 265 00:28:47,309 --> 00:28:49,300 90 éves! a pénztárcám! 266 00:28:49,519 --> 00:28:51,351 - Hadd vegyem ki belőle te kis barom. 267 00:28:51,563 --> 00:28:52,519 Add ide. 268 00:28:53,899 --> 00:28:56,311 - Ó, hála istennek, hogy kocogtál mellette. 269 00:28:57,778 --> 00:29:00,065 Gonosz kisfiú vagy. 270 00:29:01,323 --> 00:29:02,779 - Oszd meg az aranyat, kurva. 271 00:29:04,326 --> 00:29:05,532 - Probléma, emberek? 272 00:29:06,662 --> 00:29:08,027 - Nem a te dolgod. 273 00:29:08,247 --> 00:29:11,330 - Itt van a kis barátom néha kicsit túlbuzgó. 274 00:29:12,668 --> 00:29:14,955 Ez az oka, érted. 275 00:29:15,170 --> 00:29:16,581 - Nem, nem értem. 276 00:29:16,797 --> 00:29:19,209 Ha itt lenne a rendőrség, te nem is lenne rajta... 277 00:29:19,424 --> 00:29:21,381 - De nem azok. 278 00:29:21,593 --> 00:29:22,799 Most pedig fuss. 279 00:29:28,892 --> 00:29:29,677 Adolf. 280 00:29:31,353 --> 00:29:32,138 - Leroy. 281 00:29:33,981 --> 00:29:35,517 - Nem ismerlek? 282 00:29:36,566 --> 00:29:37,397 - Miért kellene? 283 00:29:39,152 --> 00:29:39,983 - Nem tudom. 284 00:29:41,697 --> 00:29:44,109 Úgy nézel ki, mint a fehér ember, akit ismertem. 285 00:29:45,117 --> 00:29:47,074 Kivéve, hogy leestél a kéményen. 286 00:29:50,289 --> 00:29:51,120 Szia Leroy. 287 00:29:53,375 --> 00:29:55,833 Anyád hív, haver! 288 00:30:33,332 --> 00:30:34,743 - Ez a te fiad? 289 00:30:36,335 --> 00:30:37,120 - Igen. 290 00:30:43,508 --> 00:30:45,340 - Hozhatok valamit? 291 00:30:45,552 --> 00:30:46,257 - Nem. 292 00:30:48,013 --> 00:30:49,799 Csak egyedül akarok lenni. 293 00:31:00,192 --> 00:31:01,057 Miért, Jézusom? 294 00:31:03,779 --> 00:31:04,564 Miért? 295 00:31:12,371 --> 00:31:15,079 Ő minden, ami maradt nekem a világon. 296 00:31:23,840 --> 00:31:24,705 Istenem kérlek, 297 00:31:28,970 --> 00:31:30,677 mondd meg, ki tette ezt. 298 00:32:12,013 --> 00:32:13,924 - Ez a horog nagy káoszt csinált. 299 00:32:17,102 --> 00:32:19,935 - Persze, hogy sikerült, ezt csinálják a horgok. 300 00:32:21,022 --> 00:32:22,308 Azt hiszed, van hely ezen a világon 301 00:32:22,524 --> 00:32:23,855 egy finnyás hódítónak? 302 00:32:24,818 --> 00:32:26,855 Olyan kibaszott nemes, Brutus. 303 00:32:28,989 --> 00:32:31,526 - Soha többé ne mondj ilyet! 304 00:32:31,741 --> 00:32:33,197 - Figyelj! 305 00:32:33,410 --> 00:32:35,447 Ez egy jó strand. 306 00:32:37,164 --> 00:32:39,371 mit harcolsz srácok amúgy kb, mi? 307 00:32:43,170 --> 00:32:45,707 Ki a fene lesz hiányzik egy istenverte néger. 308 00:32:51,803 --> 00:32:55,171 - Itt az ideje előre tekinteni, tervbe venni, 309 00:32:57,893 --> 00:32:59,383 és ne feledjük, ki a vezetőnk. 310 00:33:02,272 --> 00:33:05,731 - Szóval, mi a következő lépésünk, Éva? 311 00:33:06,985 --> 00:33:09,226 - Fogd be, Mengele. 312 00:33:35,305 --> 00:33:36,090 Mengele! 313 00:33:37,057 --> 00:33:37,842 Mengele! 314 00:33:39,184 --> 00:33:40,970 beszélni akarok veled! 315 00:33:45,440 --> 00:33:47,727 Azt mondtam, beszélni akarok veled! 316 00:33:49,069 --> 00:33:51,185 - Csak beszélni akarsz. 317 00:33:51,404 --> 00:33:52,018 Minden, amit valaha is meg akarsz tenni 318 00:33:52,239 --> 00:33:54,606 yakety, yakety, yakety, yakety, jak, 319 00:33:54,824 --> 00:33:56,064 és soha nem akarsz kurvára hallgatni, haver! 320 00:33:56,284 --> 00:33:57,445 - Ez nem igaz! 321 00:33:57,661 --> 00:33:59,572 - Ez igaz, az! 322 00:33:59,788 --> 00:34:02,576 Ez az egész művelet szétesik előtted, 323 00:34:02,791 --> 00:34:04,156 és akkor nem is láthatod 324 00:34:04,376 --> 00:34:05,866 a szemedben lévő szeméremszőrzetért. 325 00:34:06,086 --> 00:34:07,121 - Fogd be! 326 00:34:07,337 --> 00:34:10,079 - Nem, hol vannak ők, ember, bebizonyítom neked! 327 00:34:10,298 --> 00:34:12,710 Viseld a kibaszott jelüket! 328 00:34:12,926 --> 00:34:16,385 Mit, istenem, honnan punci vagy! 329 00:34:21,726 --> 00:34:24,343 - Bennem vagy teremtve. 330 00:34:25,981 --> 00:34:28,723 - Az istenit őszinte vagyok! 331 00:34:28,942 --> 00:34:31,809 Tudod, ki volt Mengele? 332 00:34:32,028 --> 00:34:33,564 Tudod? 333 00:34:33,780 --> 00:34:36,317 A kibaszott irtó angyal! 334 00:35:07,731 --> 00:35:09,768 - Csak ő maradt nekem. 335 00:35:09,983 --> 00:35:13,021 Szörnyű sokk, kedvesem. 336 00:35:13,236 --> 00:35:14,442 - Akárcsak a rengés. 337 00:35:22,954 --> 00:35:23,739 - Gregory- 338 00:35:25,999 --> 00:35:27,205 Vedd le a búvárruhát. 339 00:35:27,417 --> 00:35:29,579 - Dehogyis, Adolf vár rám. 340 00:35:29,794 --> 00:35:30,704 - Adolf? 341 00:35:30,920 --> 00:35:32,206 Te jó ég, Gregory, ez az 342 00:35:32,422 --> 00:35:34,538 taknyos Ricky Johnson most magát hívja. 343 00:35:34,758 --> 00:35:35,668 - Anya. 344 00:35:35,884 --> 00:35:37,295 - És mit fogunk csinálni Tanulj ma, Gregory? 345 00:35:37,510 --> 00:35:38,966 - Ne hívj Gregorynak! 346 00:35:39,179 --> 00:35:40,761 - Hogyan öld meg a szüleidet? 347 00:35:40,972 --> 00:35:42,554 Nem mész vissza hozzájuk. 348 00:35:42,766 --> 00:35:44,052 - Menők. 349 00:35:44,267 --> 00:35:45,382 Ők a legrosszabb banda a környéken, anya. 350 00:35:45,602 --> 00:35:46,637 - Igen, igaz. 351 00:35:46,853 --> 00:35:49,094 És ne hívj anyának! 352 00:35:49,314 --> 00:35:49,974 - Mit? 353 00:35:50,190 --> 00:35:52,306 - Ez fordított pszichológia. 354 00:35:52,525 --> 00:35:54,186 Mindent megkérdeztem Dr. Snifftől arról, hogyan bánjanak veled 355 00:35:54,402 --> 00:35:56,313 és a nee-Nam baromságod. 356 00:35:56,529 --> 00:35:57,735 Tudod mit mondott nekem? 357 00:35:57,947 --> 00:35:58,732 Tudod mit mondott? 358 00:35:58,948 --> 00:36:02,907 Azt mondta, hogy elnyomtad gyűlölet apád és én irántam. 359 00:36:03,119 --> 00:36:03,733 - Nem utállak. 360 00:36:03,953 --> 00:36:05,864 - Ó, igen, Gregory. 361 00:36:06,081 --> 00:36:08,618 - Csak úgy akarom leélni az életemet, ahogyan a magam módján. 362 00:36:09,668 --> 00:36:12,706 - Oké, Smegg, van egy vaku a számodra. 363 00:36:12,921 --> 00:36:14,537 Menj éld az életed! 364 00:36:15,882 --> 00:36:16,667 - Viszlát később. 365 00:36:18,051 --> 00:36:20,543 Ó, kérhetek kölcsön pár dollárt. 366 00:36:31,731 --> 00:36:32,516 Ó, istenem. 367 00:36:33,900 --> 00:36:35,482 - És el ne késs a vacsoráról! 368 00:36:45,870 --> 00:36:46,575 - Amit elkövettek 369 00:36:46,788 --> 00:36:48,620 a földrengés maradék utórengései által. 370 00:36:49,624 --> 00:36:51,285 - Büdös sétáló Sly. 371 00:36:51,501 --> 00:36:52,206 Hogy megy? 372 00:36:53,128 --> 00:36:54,994 - Adolf, milyen kedves. 373 00:36:55,922 --> 00:36:56,912 Mit tehetek érted? 374 00:36:57,132 --> 00:36:58,588 - Jobb árakra van szükségem, Sly. 375 00:36:58,800 --> 00:36:59,790 - És a média... 376 00:37:00,009 --> 00:37:02,216 - Nem tudok jobb árat adni. 377 00:37:02,429 --> 00:37:03,635 - Próbáld. 378 00:37:03,847 --> 00:37:06,589 - Nem tehetem, a földön vagyok. 379 00:37:07,767 --> 00:37:08,472 - Hozok neked egy tonnát 380 00:37:08,685 --> 00:37:11,473 könnyen újra eladható árut minden nap. 381 00:37:11,688 --> 00:37:13,599 Tudom, hogy van rá kereslet, Sly. 382 00:37:13,815 --> 00:37:14,600 - Arra kérem a nyilvánosságot... 383 00:37:14,816 --> 00:37:16,181 - A fogyasztótól veszem át. 384 00:37:16,401 --> 00:37:17,015 - Ez nem a... 385 00:37:17,235 --> 00:37:18,646 - Csak töltse le gyorsabban. 386 00:37:18,862 --> 00:37:20,478 - Eljött az idő forgalom, még azelőtt... 387 00:37:20,697 --> 00:37:22,563 - Ez egyszerűen nem működik így. 388 00:37:22,782 --> 00:37:24,443 - Majd alsó alsó vége. 389 00:37:24,659 --> 00:37:26,991 Nos, közgazdász szakos voltam. 390 00:37:29,956 --> 00:37:30,991 Ne dumálj velem. 391 00:37:37,589 --> 00:37:40,001 - Ez nem az a világ vége. 392 00:37:40,216 --> 00:37:43,425 Túléljük ezt a katasztrófát, ha törvény és rend érdekében dolgozunk. 393 00:37:43,636 --> 00:37:45,502 - Mit gondolsz, Sly. 394 00:37:45,722 --> 00:37:47,178 - Ó, de jól néz ki. 395 00:37:49,476 --> 00:37:50,637 - Köszönöm. 396 00:37:50,852 --> 00:37:52,388 - Hé, ez csak egy dollár. 397 00:37:52,604 --> 00:37:55,016 Ez tiszta arany, 100 dollár! 398 00:37:55,231 --> 00:37:57,689 - Bandákkal kapcsolatos bűnözés. 399 00:38:05,658 --> 00:38:08,320 - Mondom, mi vagyunk legmenőbb banda a tengerparton. 400 00:38:08,536 --> 00:38:11,699 Szörfösök uralják a hullámokat, a nácik uralják a szörfösöket. 401 00:38:11,915 --> 00:38:13,576 - Még mindig egy seggfej vagy, Smegg. 402 00:38:13,792 --> 00:38:15,703 - Igen, szeretem a Pipeliners-t. 403 00:38:15,919 --> 00:38:17,205 - Jaj, csavard be a csővezetékeket. 404 00:38:17,420 --> 00:38:18,251 Ezek történelem. 405 00:38:18,463 --> 00:38:20,329 - Senki sem gondolja, hogy a nácik uralkodhatnak. 406 00:38:21,633 --> 00:38:23,499 - Hát, na, na, nos, jobb ha elhiszed. 407 00:38:23,718 --> 00:38:26,585 Sajnálok mindenkit, aki nem, mi? 408 00:38:26,805 --> 00:38:29,923 Volt egy néger, aki megpróbálta megállítani a náci hullámot. 409 00:38:30,141 --> 00:38:31,302 Nincs többé a közelben. 410 00:38:34,187 --> 00:38:35,769 - Beszélj csak a fehér szemétről! 411 00:40:59,791 --> 00:41:01,327 - Kutya kibaszott gazemberek! 412 00:41:04,837 --> 00:41:05,668 Kibaszott ideg. 413 00:41:08,216 --> 00:41:10,548 A szeletelő, a kapcsolótábla, a francba! 414 00:41:13,972 --> 00:41:15,087 - A te hibád! 415 00:41:15,306 --> 00:41:16,421 Te szédült kurva! 416 00:41:16,641 --> 00:41:18,348 A gyönyörű madarakat grillezzük 417 00:41:18,559 --> 00:41:19,674 mert nem lehet egy helyben maradni 418 00:41:19,894 --> 00:41:21,510 kibaszott öt percig. 419 00:41:21,729 --> 00:41:23,345 - Nyálkaszívó neandervölgyi! 420 00:41:23,564 --> 00:41:26,226 Hogy merészeled megkérdőjelezni a hűségem? 421 00:41:26,442 --> 00:41:27,932 - Fogd be, mindketten! 422 00:41:29,028 --> 00:41:29,733 - Bassza meg! 423 00:41:29,946 --> 00:41:30,777 - Tartsd meg nekik azt a szart! 424 00:41:32,031 --> 00:41:33,942 Holnap sztrájkolunk! 425 00:41:34,158 --> 00:41:35,944 Senki ne dumáljon a nácikkal! 426 00:41:43,084 --> 00:41:44,415 - Larry, Larry! 427 00:41:44,627 --> 00:41:46,334 - Ki tette ezt veled? 428 00:42:14,073 --> 00:42:17,611 Larry, Larry, aki a a pokolba tette ezt veled? 429 00:42:18,745 --> 00:42:19,906 - Nácik! 430 00:42:22,623 --> 00:42:26,287 - Hé Jézusom, hova szerinted mész? 431 00:42:26,502 --> 00:42:27,583 - Szörfözök, testvér. 432 00:42:27,795 --> 00:42:30,253 - Senki nem szörföl itt, csak a nácik. 433 00:42:31,257 --> 00:42:34,295 Új rendelések Adolftól. 434 00:42:34,510 --> 00:42:36,126 - Nem ismerek Adolfot. 435 00:42:36,345 --> 00:42:37,050 - Bassza meg. 436 00:42:47,607 --> 00:42:49,974 - Nap a tengerparton, fiúk! 437 00:42:56,032 --> 00:42:58,899 - Nincs hely Jézus az új parton, 438 00:43:00,036 --> 00:43:02,323 és ez a végső megoldásunk, testvér. 439 00:44:15,486 --> 00:44:16,726 - Jó, hogy sikerült. 440 00:44:18,156 --> 00:44:19,317 - Viccelsz? 441 00:44:19,532 --> 00:44:21,819 A helyzet teljesen kurvára elfogadhatatlan. 442 00:44:25,329 --> 00:44:26,490 Gondolom hallottad, hogy dübörögnek 443 00:44:26,706 --> 00:44:28,117 Jake és Rabbit tegnap, mi? 444 00:44:31,169 --> 00:44:33,035 - Azt hiszem, még több rossz hír. 445 00:44:33,254 --> 00:44:35,086 - Beköltöznek a Power Beachre. 446 00:44:35,298 --> 00:44:36,333 - Mit? 447 00:44:36,549 --> 00:44:37,539 - Mióta? 448 00:44:37,758 --> 00:44:38,748 - Hajnal óta. 449 00:44:38,968 --> 00:44:41,676 - Ez a miénk, ember, az nem náci terület. 450 00:44:41,888 --> 00:44:43,879 - Ó, ez igazán fényes, Mex. 451 00:44:44,098 --> 00:44:46,510 Kivéve, hogy elfelejted egy fontos dolog, haver. 452 00:44:46,726 --> 00:44:49,809 A rengés, a rengés mindent megváltoztatott. 453 00:44:50,771 --> 00:44:53,889 Adolf egy teljesen újat játszik szabályrendszer, hardcore. 454 00:44:54,942 --> 00:44:55,727 Mocskosul játszik... 455 00:44:57,320 --> 00:45:02,110 Na, na, azt hiszem, itt az ideje hogy abbahagyjuk a játékot. 456 00:45:04,785 --> 00:45:05,741 És bassz meg valakit. 457 00:45:13,544 --> 00:45:14,705 Szükségünk van egy tervre. 458 00:45:53,334 --> 00:45:55,041 - Cseréld le egy másikra. 459 00:45:55,253 --> 00:45:56,243 - Ember, te voltál az a horog. 460 00:45:56,462 --> 00:45:57,497 - Ez egy szar. 461 00:45:58,506 --> 00:46:00,213 - Akkor próbáld meg ezt. 462 00:46:00,424 --> 00:46:01,459 - Ó, ez nagyszerű. 463 00:46:02,510 --> 00:46:03,215 - Itt. 464 00:46:04,512 --> 00:46:05,297 Gyere ide! 465 00:46:17,275 --> 00:46:18,060 hogy van ez? 466 00:46:23,489 --> 00:46:24,354 - Ki lehet próbálni. 467 00:46:41,048 --> 00:46:42,538 - Délután, segítsen, asszonyom? 468 00:46:43,467 --> 00:46:45,049 Van itt pipánk, itt van dohányunk, 469 00:46:45,261 --> 00:46:46,922 minden füstölgő kiegészítő. 470 00:46:47,138 --> 00:46:48,503 Mindent megkaptunk, amit csak akarhat. 471 00:46:48,723 --> 00:46:51,055 Van füstölőnk, agyagpipáink, 472 00:46:51,267 --> 00:46:54,430 üvegpipákat kaptunk, frissen városi keverékek, dohány. 473 00:46:54,645 --> 00:46:55,601 Bármit, amit akar, hölgyem. 474 00:46:55,813 --> 00:46:56,678 Miben segíthetek? 475 00:46:56,897 --> 00:46:57,978 - Fegyvert akarok venni. 476 00:47:00,609 --> 00:47:01,394 - Igen, asszonyom. 477 00:47:05,323 --> 00:47:08,281 Ez itt van, hölgyeim Szombat esti különlegesség. 478 00:47:08,492 --> 00:47:10,233 - Női fegyvert? 479 00:47:10,453 --> 00:47:11,534 - Kicsi, asszonyom. 480 00:47:11,746 --> 00:47:13,908 Könnyen hordozható, nőnek tökéletes. 481 00:47:14,123 --> 00:47:15,909 - Hát ez nagyon szép, kedvesem! 482 00:47:16,125 --> 00:47:17,240 de valami jobban érdekel 483 00:47:17,460 --> 00:47:20,077 az viszi a fejet le a honkyról 20 tempóval! 484 00:47:21,839 --> 00:47:23,671 - Üzletre gondol, igaz, hölgyem? 485 00:47:25,509 --> 00:47:26,374 mindjárt visszajövök. 486 00:47:35,686 --> 00:47:37,893 Itt van Walther, P38. 487 00:47:39,440 --> 00:47:41,101 Ez több kell, mint le a fejét, asszonyom. 488 00:47:41,317 --> 00:47:43,354 Leveszi az egész felsőtestét. 489 00:47:45,738 --> 00:47:47,194 - Elviszem, mennyit? 490 00:47:48,574 --> 00:47:50,281 - Csak 129,95. 491 00:47:58,542 --> 00:48:00,579 Bedobok egy doboz lőszert, asszonyom. 492 00:48:00,795 --> 00:48:03,127 Bármilyen csőkészletet adok neked. 493 00:48:03,339 --> 00:48:05,501 bármit megadok akarom, asszonyom, ezzel. 494 00:48:12,348 --> 00:48:15,010 Úgy nézel ki, mint egy nő, aki tudja, mit akar, asszonyom. 495 00:48:16,310 --> 00:48:18,847 Hozhatok sörétes puskákat, szerezhetek buzogányt. 496 00:48:20,231 --> 00:48:21,972 A fenébe, tudok neked gránátokat szerezni. 497 00:48:23,275 --> 00:48:24,606 - Gránátokat? 498 00:48:42,711 --> 00:48:43,576 - Yo Rats!! 499 00:48:55,224 --> 00:48:57,010 Keressétek, kis Patkányok. 500 00:48:57,226 --> 00:48:59,058 - Hé ember, már nem vagyunk patkányok. 501 00:48:59,270 --> 00:48:59,930 - Ó, tényleg? 502 00:49:00,146 --> 00:49:00,760 - Igen. 503 00:49:00,980 --> 00:49:04,063 Nos, mi vagyunk a Föld szörfösei, a kemény hullám lovasai. 504 00:49:04,275 --> 00:49:05,857 Elég radikális, mi? 505 00:49:06,068 --> 00:49:08,309 - Még mindig te vagy a fül remélem, a New Beach-ről. 506 00:49:08,529 --> 00:49:09,519 - Persze. 507 00:49:09,738 --> 00:49:12,070 - Jó, van valami zaj? 508 00:49:21,333 --> 00:49:22,619 Új pólókra lesz szükséged. 509 00:49:24,587 --> 00:49:27,124 - Valami hamarosan leesik. 510 00:50:22,436 --> 00:50:23,972 - Jó éjt drágám. 511 00:50:48,128 --> 00:50:49,994 - Kedves Adolf! 512 00:50:50,214 --> 00:50:52,672 van néhány göcsörtös baj jön az utadba. 513 00:50:53,592 --> 00:50:56,254 Nem mondhatom a szemedbe 514 00:50:56,470 --> 00:51:01,340 mert attól tartok, lehet megbántott, de légy óvatos. 515 00:51:04,520 --> 00:51:05,305 Smegg- 516 00:51:33,507 --> 00:51:35,373 - Tarts ki, Smegg. 517 00:51:35,593 --> 00:51:37,209 Hová a fenébe mész szerinted? 518 00:51:37,428 --> 00:51:38,213 Huh? 519 00:51:38,429 --> 00:51:40,295 - Menj ki megnézni az éjféli hullámzást. 520 00:51:40,514 --> 00:51:41,128 - Tényleg? 521 00:51:41,348 --> 00:51:41,962 - Igen. 522 00:51:42,182 --> 00:51:42,796 - Tényleg? 523 00:51:43,017 --> 00:51:43,722 Mi ez? 524 00:51:48,230 --> 00:51:51,063 Azt hittem megszabadultunk ebből az egész Adolf baromságból. 525 00:51:51,275 --> 00:51:51,980 Huh, huh? 526 00:51:53,569 --> 00:51:56,106 Ó, istenem, Smegg, veled volt. 527 00:51:56,322 --> 00:51:58,359 Gyerünk, most kapd meg, folytasd! 528 00:52:00,492 --> 00:52:01,323 Jézus. 529 00:52:01,535 --> 00:52:03,276 Muszáj rácsot raknom erre az ablakra? 530 00:55:24,154 --> 00:55:24,859 - Itt. 531 00:55:25,072 --> 00:55:26,983 - Most nincs itt az ideje. 532 00:55:27,199 --> 00:55:28,940 - Ó, ne légy nevetséges, Brutus. 533 00:55:30,744 --> 00:55:32,701 Soha nem volt jobb idő. 534 00:55:32,913 --> 00:55:34,369 Mikor folytatjuk? 535 00:57:50,717 --> 00:57:51,878 - A francba! 536 00:57:52,094 --> 00:57:53,505 - Ember, Hook a semmiből jött! 537 00:57:53,720 --> 00:57:55,427 - Azt hittem, megvan, istenem! 538 00:57:55,639 --> 00:57:57,255 - Várj, elvisszük a bunkerbe. 539 00:57:57,474 --> 00:57:58,179 Menjünk. 540 00:58:06,400 --> 00:58:08,607 - Menjünk, tépjük fel a Designer Waves-t. 541 00:58:20,956 --> 00:58:21,912 Ideje meghalni. 542 00:58:34,469 --> 00:58:35,254 Hé! 543 00:59:07,335 --> 00:59:08,871 - A francba! 544 00:59:17,637 --> 00:59:19,002 - A kibaszott, haver! 545 00:59:20,974 --> 00:59:21,759 Igen! 546 00:59:43,622 --> 00:59:44,862 - Jaj. 547 00:59:45,082 --> 00:59:45,787 Szar. 548 00:59:53,840 --> 00:59:54,875 Ó! 549 00:59:58,595 --> 01:00:00,256 Jaj, nyugi! 550 01:00:00,472 --> 01:00:02,133 - Tudod, hogy kibaszottul nem értem 551 01:00:02,349 --> 01:00:04,340 hogy a Pipeliners miért nem mutatkozott meg. 552 01:00:05,727 --> 01:00:09,391 - Megtehetem, mindig is megvoltak csirkeszar szaga rajtuk. 553 01:00:10,941 --> 01:00:11,806 Kell egy sör. 554 01:00:12,984 --> 01:00:14,600 - Igen, szerezz egyet, jó? 555 01:00:16,738 --> 01:00:18,194 - Gyerünk! 556 01:00:19,908 --> 01:00:24,869 Ó! 557 01:00:50,981 --> 01:00:54,770 - Biztos vagyok benne, hogy a sav elvégezte a dolgát, gyerünk. 558 01:00:59,072 --> 01:01:00,358 Hajrá! 559 01:01:00,574 --> 01:01:02,110 'Örömömre. 560 01:01:17,757 --> 01:01:18,997 - A francba, Mex. 561 01:01:20,218 --> 01:01:23,631 - Most túlerőben vagy, Náci, kettő egy ellen. 562 01:01:51,374 --> 01:01:52,705 - Csatornacső! 563 01:02:10,060 --> 01:02:12,597 Eljött az idő, Adolf. 564 01:02:13,521 --> 01:02:14,886 - Adolf! 565 01:02:16,566 --> 01:02:17,351 Ó, Adolf! 566 01:02:20,904 --> 01:02:22,269 Adolf, vak vagyok! 567 01:02:30,288 --> 01:02:32,620 - Haszontalan vagy most nekem, Brutus. 568 01:03:17,711 --> 01:03:19,543 - Mi volt a legrosszabb pillanatod, Hook? 569 01:03:30,140 --> 01:03:32,802 - Valószínűleg arról közötti idő, amikor 570 01:03:34,853 --> 01:03:35,843 a cápa megkapta a kezem 571 01:03:39,733 --> 01:03:40,689 és megkaptam a cápát. 572 01:03:45,697 --> 01:03:46,402 _ Mengele? 573 01:03:48,450 --> 01:03:50,236 - Ah, mind rosszak, haver. 574 01:04:03,381 --> 01:04:06,248 - Reggel eltemetjük Brutust. 575 01:06:04,335 --> 01:06:05,746 - Jézusom! 576 01:06:05,962 --> 01:06:06,827 Menj be oda! 577 01:06:16,764 --> 01:06:18,050 A nyakam, a nyakam! 578 01:06:19,058 --> 01:06:20,514 Mengele! 579 01:06:28,651 --> 01:06:30,767 - A fenébe is. 580 01:06:32,030 --> 01:06:33,395 - Mengele. 581 01:06:34,657 --> 01:06:35,442 Mengele. 582 01:06:38,953 --> 01:06:40,910 - Adolf, a bicikli! 583 01:06:45,001 --> 01:06:46,241 Gyerünk! 584 01:06:46,461 --> 01:06:47,166 A bicikli! 585 01:06:50,632 --> 01:06:52,373 Biztosan az egyik motoros. 586 01:06:57,430 --> 01:06:58,886 Gyerünk, siess! 587 01:07:15,073 --> 01:07:15,858 - A francba. 588 01:07:44,561 --> 01:07:47,303 - Eleanor, ezt követelem ezt azonnal abbahagyod. 589 01:07:47,522 --> 01:07:49,104 Idegesíted a többi vendéget, 590 01:07:49,315 --> 01:07:52,933 és nem fogok, nem fogok állj tovább ehhez. 591 01:07:53,152 --> 01:07:54,608 értesz engem? 592 01:07:55,822 --> 01:07:59,315 Rendben, te akartál a leszámolás köztünk, öreg hölgy, 593 01:07:59,534 --> 01:08:01,320 hát, van egy. 594 01:08:03,079 --> 01:08:04,911 - Minden, amit életemben nagyra tartottam 595 01:08:05,123 --> 01:08:07,410 darabokra omlott kevesebb mint egy hónap alatt. 596 01:08:07,625 --> 01:08:08,831 Túl messzire löktem. 597 01:08:09,043 --> 01:08:11,501 Nem maradt más hátra, mint a visszafizetés. 598 01:08:11,713 --> 01:08:14,546 Kavarsz velem és döglött vagy, Withers! 599 01:08:27,937 --> 01:08:29,098 - Ott a bicikli! 600 01:08:29,314 --> 01:08:30,725 - Akarom azt a vén szukát! 601 01:08:30,940 --> 01:08:32,726 - Kimondtam és komolyan is gondoltam, abbahagytam! 602 01:08:32,942 --> 01:08:33,727 Punk nácik! 603 01:08:39,198 --> 01:08:41,735 - Kell egy kis Valium, Nursey. 604 01:09:40,426 --> 01:09:42,337 - A fenébe, zsákutca, hagyjuk itt a biciklit. 605 01:09:42,553 --> 01:09:45,090 - Tűnjünk innen a fenébe! 606 01:10:52,623 --> 01:10:53,909 - Tudom, hogy te voltál, Adolf! 607 01:10:55,960 --> 01:10:56,950 Én figyeltem. 608 01:10:59,547 --> 01:11:01,584 Csak annyit tudsz nyomni. 609 01:11:03,801 --> 01:11:07,715 Csak annyit tudok elviselni. 610 01:11:13,311 --> 01:11:16,520 én vagyok a legrosszabb kurva rémálom, hallasz? 611 01:11:19,317 --> 01:11:20,273 Gondolj Adolfra. 612 01:11:21,319 --> 01:11:22,184 Miért gondolod 613 01:11:22,403 --> 01:11:24,690 a szőke kisfiad abbahagyta a bejárást? 614 01:11:27,450 --> 01:11:29,487 Emlékszel a fiúra, mi? 615 01:11:32,121 --> 01:11:33,452 Emlékszel a gránátra? 616 01:11:36,375 --> 01:11:39,367 Emlékszel rám? 617 01:11:39,587 --> 01:11:41,043 Emlékszel a fiamra, Leroyra? 618 01:11:46,844 --> 01:11:48,300 Gondolkozz erősen, Adolf. 619 01:11:49,347 --> 01:11:52,089 Az a fura szar történt veled mostanában, 620 01:11:53,142 --> 01:11:55,224 Én vagyok az, aki megtörtént. 621 01:12:00,608 --> 01:12:01,313 Gyerünk. 622 01:12:03,361 --> 01:12:04,522 Mutasd meg magad. 623 01:12:06,364 --> 01:12:07,399 Gyere a mamához. 624 01:12:08,699 --> 01:12:09,814 Hoztam neked valamit. 625 01:12:11,953 --> 01:12:13,660 így van. 626 01:12:13,871 --> 01:12:15,453 Ezt hívják megtérülésnek! 627 01:12:17,750 --> 01:12:18,490 Gyerünk. 628 01:12:20,253 --> 01:12:21,209 Hallasz engem? 629 01:12:22,672 --> 01:12:24,504 Hallasz engem ott? 630 01:12:33,224 --> 01:12:34,214 - Nagy hullámok. 631 01:12:34,433 --> 01:12:35,298 - Hé, haver! 632 01:12:47,363 --> 01:12:48,899 - Ó, tök rendetlennek tűnsz. 633 01:12:49,115 --> 01:12:50,276 A szörfnácik csinálják ezt? 634 01:12:50,491 --> 01:12:51,151 - Igen. 635 01:12:51,367 --> 01:12:52,653 - Merre mennek? 636 01:13:03,296 --> 01:13:04,161 - A horgászat nem jó 637 01:13:04,380 --> 01:13:05,996 és az istenverte hot dogok sem. 638 01:13:06,215 --> 01:13:07,876 Mit szólsz, vegyünk a csónak a kikötőben, 639 01:13:08,092 --> 01:13:09,253 próbáljunk szerencsét odakint? 640 01:13:10,344 --> 01:13:13,462 - Ma szerencsés napod van, balek. 641 01:13:13,681 --> 01:13:17,140 te és én megyünk trollkodni néhány szörfösért. 642 01:14:26,837 --> 01:14:31,707 Ó, rohadt meleg! 643 01:14:55,116 --> 01:14:56,072 Ott van. 644 01:15:42,371 --> 01:15:42,985 Megvan! 645 01:16:20,534 --> 01:16:23,822 Kóstolja meg Mama házi főztjét, Adolf!